Las modas no se caracterizan por su permanencia, pero en el mundo que
vivimos adquieren un vertiginoso pasar y esto acontece con la forma de vestir,
la música, la pintura, la comida, etc.
Palabras y conceptos no están exentos a ello. Hace algunos años el escritor
Juan José Millás reparó en uno de ellos.
Empieza a
popularizarse la expresión “zona de confort”.
-Tú es que no
sales de tu zona de confort –me dijo hace algunos meses un amigo en el
transcurso de una discusión sobre cine y literatura.
Inicialmente estas irrupciones de ideas o resignificación de palabras solo
son comprensibles para quienes forman parte de la vanguardia. Será el contagio
de su uso junto al transcurso del tiempo, que las irán popularizando entre el
resto de la población.
Millás se vio en la necesidad de identificar a que se refería aquel concepto:
Creo que se
refería a las ideas que me proporcionan cierta seguridad, aquellas desde las
que observo el mundo. A partir de ese instante empecé a escuchar la frase en
todas partes. Se había convertido en tendencia. La zona de confort puede ser
indistintamente un sofá o un sistema filosófico. Mejor que sea un sistema
filosófico.
Una vez legitimado el nuevo sentido de la expresión, se desarrollan variantes
en su aplicación. En una ocasión, platicando del clima, una amiga -después de
quejarse del frío que hacía en esos días- reconoció con cierto pesar: “Es que
mi zona de confort es estrecha”. Claro está que aludía a que no la llevaba bien
ni con el frío ni con el calor.
Así pues, queda sugerido que hay que salir de la zona de confort al mismo
tiempo que es recomendable que la misma sea amplia.
Frente a ello se han levantado quienes sostienen que si uno está cómodo, a
gusto, en paz, satisfecho, entonces ¿para qué salir de la zona de confort?
Da la impresión de que cuando
surgen estas innovaciones en el lenguaje generan simpatía. Después de un
tiempo, difícil de precisar, comienza su desgaste que conduce a abandonar su
uso. Tal vez sea el caso de zona de confort que al convertirse en ídem,
dejó de ser tan usada (siguiendo sus propias recomendaciones al respecto).
No hay comentarios:
Publicar un comentario