Leí la
nota hace algunos años, estaba perdida en el océano informativo del periódico
de la mañana. Esas pocas líneas me ocasionaron un fuerte impacto que no ha
desaparecido. Con la firma de Óscar Enrique Ornelas, el texto decía
Todo el pueblo ucraniano de Ivano-Frankovsk ha ido a ocultarse al
pantano. Las tropas alemanas merodean la región. Los nazis asesinan a mansalva
e incendian los poblados. Una niña tiene hambre. “Quiero comer, quiero comer,
mamá”. Cállate, niña, que nos van a oír los alemanes. Finalmente se hace el
silencio. La madre ha ahogado a la pequeña para que dejara de llorar. Oriunda
de la misma aldea, la periodista Svetlana Alexiévich (...) nota que hay una
anciana que se mantiene apartada, nadie le habla. Es aquella madre que ahogó a
su hija en el pantano para salvar al pueblo. Los supervivientes no se lo
agradecieron.
¿La niña
fue inmolada para permitir la sobrevivencia del grupo?, ¿la madre renunció a la
vida de su hija por defender el derecho a la vida de los otros aldeanos que
escapaban del nazismo?, ¿durante muchos años esta historia se mantuvo reservada
en el silencio cómplice y agradecido de los protagonistas?, ¿durante algún
tiempo se habrá considerado que el suceso fue un mal menor que de no haber
acaecido podría haber conducido a un mal mayor?, ¿cambió luego esa manera de
valorar los hechos?, ¿con el tiempo la madre habrá dejado de ser considerada
heroína para convertirse en la incalificable asesina de su hija?, ¿en ese
cambio tuvo algo que ver la perestroika o se debió a que los testigos llegaran a la vejez?, ¿se
trata de una historia aislada o en realidad hechos como este fueron más
frecuentes de lo que se sabe?
No hay comentarios:
Publicar un comentario